الجنسية التركية عن طريق النسب: اكتساب الجنسية بالولادة إذا كان الأب أو الأم تركيين وطرق الحصول على الجنسية من خلال الأصول (الأجداد)

في هذه المقالة، سيتم تناول موضوعين رئيسيين:
(1) عملية اكتساب الجنسية التركية عن طريق الولادة إذا كان الأب أو الأم مواطنين أتراك، و
(2) كيفية الحصول على الجنسية التركية عن طريق الأصل إذا كان أحد الأجداد أو الأسلاف مواطنًا تركيًا.


كيف يتم اكتساب الجنسية التركية على أساس النسب؟

تُنشئ الجنسية رابطة قانونية بين الفرد والدولة. وأول طريقة لاكتساب هذه الصفة هي الجنسية بالولادة.
أحد المعايير الأساسية لاكتساب الجنسية بالولادة هو مبدأ النسب (jus sanguinis).

بالنسبة للكثيرين، يعد هذا الطريق الأسرع والأكثر طبيعية، ومع ذلك توجد حالات خاصة ومتطلبات إجرائية وتفاصيل قانونية دقيقة. في هذه المقالة سنتناول:

  • معنى الجنسية المستندة إلى النسب وأساسها القانوني
  • الحالات التي تُكتسب فيها الجنسية تلقائيًا
  • المتطلبات والإجراءات القانونية
  • ماذا يحدث إذا أُبطلت رابطة النسب لاحقًا
  • النقاط التي يجب الانتباه إليها في التطبيق العملي

الجنسية هي أقوى رابطة انتماء بين الإنسان والدولة.
في تركيا، يمكن اكتساب الجنسية عن طريق الولادة (أصليًا) أو لاحقًا (بقرار من السلطات المختصة).
وأهم طرق اكتسابها هي عن طريق النسب، ولكن يجب أن يكون هذا الارتباط متوافقًا مع النظام القانوني التركي.

مثال بسيط:
الطفل المولود من أب تركي وأم أجنبية يكتسب الجنسية التركية تلقائيًا عند الولادة.
لكن إذا صدر لاحقًا حكم قضائي بإلغاء رابطة الأبوة، فهل يفقد الطفل جنسيته التركية؟ هذا السؤال لا يزال محل نقاش في القانون التركي، وهو أحد المواضيع المعقدة في هذا المجال.


الإطار القانوني والمفاهيم الأساسية

قانون الجنسية التركية رقم 5901

ينظم قانون الجنسية التركية رقم 5901 أسس اكتساب وفقدان الجنسية.
وفقًا لهذا القانون، تُكتسب الجنسية بطريقتين:

  1. عن طريق الولادة (اكتساب أصلي)
  2. بعد الولادة (اكتساب لاحق)

ويتم اكتساب الجنسية بالولادة تلقائيًا استنادًا إلى النسب أو مكان الولادة.
ويتم تنظيم مبدأ النسب في المادة 7 من هذا القانون.


ما هو النسب (سوْي باغي – Soybağı)؟

النسب هو العلاقة القانونية بين الطفل ووالديه.

  • رابطة الأمومة تُنشأ تلقائيًا عند الولادة.
  • أما رابطة الأبوة فقد تتطلب إجراءات قانونية مثل الزواج، أو الإقرار بالأبوة، أو حكم قضائي بإثبات النسب.

وفي حالات الولادة في الخارج، يُعد من المهم جدًا تسجيل رابطة النسب والجنسية التركية للأب أو الأم بطريقة قانونية صحيحة أمام الجهات التركية المختصة.


(1) اكتساب الجنسية التركية بالولادة إذا كان الأب أو الأم تركيين

فيما يلي الحالات التي تُكتسب فيها الجنسية التركية تلقائيًا على أساس النسب:

1.1. القاعدة الأساسية

تنص المادة 7 من قانون الجنسية التركية على أن الطفل يصبح مواطنًا تركيًا منذ لحظة الولادة في الحالات التالية:

  1. الولادة داخل إطار الزواج
    إذا كان أحد الوالدين مواطنًا تركيًا، يصبح الطفل تلقائيًا مواطنًا تركيًا.
  2. الولادة خارج إطار الزواج – الأم تركية
    إذا كانت الأم تركية، فإن الطفل يكتسب الجنسية التركية تلقائيًا حتى لو وُلد خارج الزواج.
  3. الولادة خارج إطار الزواج – الأب تركي
    في هذه الحالة، يكتسب الطفل الجنسية التركية بعد إثبات رابطة الأبوة قانونيًا من خلال الإقرار أو حكم قضائي بإثبات النسب (وقد يُطلب فحص الحمض النووي).

1.2. التسجيل والإبلاغ عن الولادة – الولادة في الخارج

  • يتم إثبات النسب من خلال إشعار الولادة أو الإقرار بالأبوة أو الأحكام القضائية.
  • إذا وُلد الطفل في الخارج ولم يُسجل في السجلات التركية ولكن تبيّن لاحقًا أن أحد والديه تركي، يمكن لوزارة الداخلية التحقيق واتخاذ قرار بالتسجيل والتثبيت.
  • في حال عدم تقديم الإشعار خلال المدة المحددة، يمكن لمن تجاوز 18 عامًا تقديم طلب للسلطات التركية في الخارج، وتقوم الوزارة حينها بإجراء إجراءات التثبيت والتسجيل.
  • جهات التقديم: مديريات النفوس والجنسية في تركيا أو القنصليات التركية في الخارج.

مدة الإبلاغ عن الولادة:
يجب الإبلاغ عن الولادة خلال 30 يومًا داخل تركيا وخلال 60 يومًا خارجها.
يمكن تقديم الإشعار بعد انتهاء المدة، وفي هذه الحالة تقوم الوزارة بإجراء إجراءات التثبيت والتسجيل لإثبات الجنسية المكتسبة بالولادة رسميًا.


1.3. ماذا لو أُلغيت رابطة النسب لاحقًا؟

في القانون المدني، قد يكون لإلغاء النسب أثر رجعي، لكن في قانون الجنسية لا يؤدي ذلك تلقائيًا إلى فقدان الجنسية.
الرأي الراجح في الفقه التركي هو أن الجنسية المكتسبة قانونيًا تبقى قائمة ما لم يُقرر خلاف ذلك.
أي أن إلغاء النسب لا يؤدي بالضرورة إلى سحب الجنسية بأثر رجعي.


(2) إذا كان أحد الأجداد تركيًا – ما هي الإجراءات الممكنة؟

وفقًا للقانون التركي، لا يكتسب الحفيد الجنسية مباشرة من الجد أو الجدة، بل يجب أن تُبنى سلسلة النسب القانونية عبر الوالدين.
وفيما يلي أهم السيناريوهات العملية:


2.1. بناء سلسلة النسب (الجد → الوالد → أنت)

الهدف: إثبات أن الوالد كان مواطنًا تركيًا بالولادة، ومن ثم تحديد وضعك القانوني.

  • المرحلة الأولى: إثبات أن الوالد كان تركيًا
    إذا كان الجد أو الجدة تركيين وقت ولادة والدك، فإن الوالد يُعتبر مواطنًا تركيًا بالولادة.
    إذا لم يكن مسجلًا، يمكن تقديم طلب تسجيل وتثبيت.
  • المرحلة الثانية: تحديد وضعك
    إذا كان والدك تركيًا وقت ولادتك، فأنت أيضًا تركي بالولادة.
    أما إذا فقد والدك جنسيته قبل ولادتك، فحينها يمكن اللجوء إلى طرق بديلة كالمذكورة أدناه.

سؤال متكرر:
"هل أحصل على الجنسية التركية تلقائيًا لأن جدي تركي؟"
الجواب: لا، يجب أولاً إثبات النسب عبر والدك، وغالبًا ما يتطلب ذلك دعاوى وإجراءات قانونية متعددة.


2.2. فقدان الجنسية مع أحد الوالدين – حق الاختيار

إذا فقدت الجنسية التركية وأنت قاصر مع والديك، يمكنك ممارسة حق الاختيار خلال ثلاث سنوات بعد بلوغك سن الرشد بتقديم طلب خطي.


2.3. استعادة الجنسية التركية

  • بدون شرط الإقامة (المادة 13):
    يمكن للأشخاص الذين فقدوا جنسيتهم بإذن رسمي أو الذين لم يستخدموا حق الاختيار في الوقت المحدد استعادة الجنسية بدون شرط الإقامة، بشرط اجتياز فحص الأمن القومي.
  • بشرط الإقامة (المادة 14):
    من فقد جنسيته عن طريق الإلغاء الإداري يمكنه استعادتها بعد الإقامة 3 سنوات في تركيا.

2.4. طريق التجنيس العام – الأصل التركي دليل على نية الإقامة

في التجنيس العام (المادة 11)، يجب على المتقدم أن يثبت نية الإقامة في تركيا.
وجود أقارب أتراك (أب، أم، إخوة، أبناء) يُعتبر دليلاً قويًا على هذه النية، كما أن وجود جد أو جدة تركيين يعزز موقف المتقدم عمليًا.


2.5. التجنيس الاستثنائي / طريق الهجرة

الأشخاص الذين يُعتبرون مهاجرين وفقًا لقانون الاستيطان رقم 5543 يمكن منحهم الجنسية بصفة استثنائية.
يتم ذلك بمبادرة من الوزارة ويُستكمل القرار من قبل رئيس الجمهورية.


2.6. البطاقة الزرقاء (Mavi Kart) – حقوق بدون الجنسية الكاملة

الأشخاص الذين وُلدوا كمواطنين أتراك وخرجوا من الجنسية بإذن رسمي، وكذلك نسلهم، يمكنهم الحصول على بطاقة زرقاء.
لا تمنح الجنسية الكاملة، لكنها توفر معظم الحقوق المدنية وتُعتبر خطوة انتقالية نحو استعادة الجنسية الكاملة.


3. إلغاء رابطة النسب وآثاره

في حال أُلغيت رابطة النسب التي استندت إليها الجنسية لاحقًا (مثلاً نتيجة دعوى نفي النسب):

  • قد يكون الإلغاء ذا أثر رجعي في القانون المدني، لكنه لا يؤدي تلقائيًا إلى فقدان الجنسية.
  • الفقه والقضاء التركي يؤكدان أن الجنسية المكتسبة لا تُلغى بأثر رجعي.
  • مع ذلك، يُقيم كل ملف على حدة وفقًا لظروفه.

النتيجة: إلغاء النسب لا يعني بالضرورة فقدان الجنسية؛ فالأمر يعتمد على تفاصيل كل حالة.


خارطة الإجراءات (خطوة بخطوة)

  1. هل كان والدك تركيًا وقت ولادتك؟
    نعم: أنت تركي بالولادة؛ إذا لم تُسجَّل، أكمل التسجيل.
    لا / غير واضح: قد تكون هناك حاجة لدعاوى إثبات ونسب ووثائق إضافية.
  2. إذا ثبتت جنسية الوالد، فإن تاريخ حالته القانونية وقت ولادتك يحدد وضعك أنت.
  3. إذا لم تُثبت، يمكن اتباع هذه المسارات:
    • حق الاختيار (لمن فقدوا الجنسية في صغرهم مع الوالدين)
    • استعادة الجنسية (المادتان 13–14)
    • التجنيس العام (5 سنوات إقامة + نية الإقامة)
    • البطاقة الزرقاء (حل مؤقت لغير المواطنين الأتراك الكاملين)

قائمة الوثائق المطلوبة

  • شهادات الميلاد والتسجيل الخاصة بالجد/الوالد/المتقدم
  • عقود الزواج
  • قرارات قضائية أو وثائق الاعتراف بالنسب
  • ترجمة موثقة وأبوسطيل
  • إثباتات الإقامة أو نية الاستقرار (عقار، عمل، روابط أسرية، إلخ)

نصائح عملية

  1. مدة الإبلاغ عن الولادة:
    • داخل تركيا: 30 يومًا
    • خارجها: 60 يومًا
    • في حال التأخير، يمكن تقديم الطلب لاحقًا عبر إجراءات التثبيت والتسجيل.
  2. اكتمال الوثائق:
    يجب تقديم كل الوثائق مترجمة ومصدق عليها.
  3. إثبات النسب قانونيًا:
    إذا لم يكن هناك اعتراف أو حكم قضائي، قد يُرفض الطلب إداريًا.
  4. قيود العمر:
    بعد سن 18 قد تختلف الإجراءات.
  5. ازدواج الجنسية:
    القانون التركي يسمح بحمل جنسية مزدوجة.
  6. سلطة الإدارة:
    استيفاء الشروط لا يعني بالضرورة القبول؛ تُراعى اعتبارات الأمن والنظام العام.

النتيجة والدعم القانوني

الجنسية التركية على أساس النسب – دعم قانوني احترافي

رغم أن الجنسية عن طريق النسب تبدو بسيطة، إلا أنها تتطلب إجراءات دقيقة مثل:
إثبات النسب، تسجيل الولادة المتأخرة في الخارج، رفع دعاوى قضائية لإثبات الأبوة، بناء سلسلة النسب عبر الأجداد، استخدام حق الاختيار، واستعادة الجنسية أو البطاقة الزرقاء.

في حال عدم تنظيم الوثائق والتواريخ بشكل صحيح، يمكن أن يتأخر أو يُرفض الطلب.

دعنا نقيم ملفك ونرسم المسار الأسرع والأكثر أمانًا نحو الجنسية التركية.


لماذا مكتب "كيليش للمحاماة والاستشارات القانونية"؟

  • خبرة متخصصة في قانون الأجانب والجنسية مع متابعة الاجتهادات القضائية الحديثة
  • إعداد خطة وثائقية واستراتيجية مفصلة لكل حالة
  • إدارة شاملة للإجراءات أمام القنصليات والمديريات المختصة
  • خبرة في الطعن وإعادة التقديم والدعاوى القضائية لملفات الرفض

للتواصل وحجز موعد

المكتب: Çukurambar Mah. 1465. Sok. No:5/23, Çankaya / Ankara
الهاتف / واتساب: +90 551 939 66 88
البريد الإلكتروني: [email protected] | [email protected]

العلامات


whatsapp Telefon Mail tr-flag en-flag ar-flag fa-flag fa-flag